Prevod od "ni trebao" do Češki


Kako koristiti "ni trebao" u rečenicama:

Nisam ni trebao kupiti tako skup auto.
Nikdy jsem si neměl kupovat tak drahé auto.
Nisi ni trebao da budeš tamo.
Hlavně ty, jsi tam včera bejt neměl.
Nisam nikada ni trebao da zapocinjem ovo.
Nikdy jsem si s tou krávou neměl začínat.
Pa, ne bi im ni trebao ako je imenovan u Goa'uldsko-Asgardskom sporazumu.
Dobře, nepotřebují ani jedno, když byla jmenována v Goa'uldsko-Asgardské mírové dohodě.
Nisam ni trebao dolaziti u školu.
Neměl jsem začít chodit do školy.
Nisam ni trebao da ti kažem, jer se samo na to koncentrišeš kod njega.
Neměl jsem vám to nikdy říkat, protože to je všechno, co si o něm pamatujete.
Nisi ga ni trebao sklapati, bez mene!
Neměl jsi uzavírat žádnou dohodu, bez mé konzultace!
Iskreno, ne bih ni trebao biti ovde, nakon onoga što se desilo sa Tonijem.
Čestně, myslím si, že bych tu neměl být, po tom, co se stalo Tonymu.
Nisam te nikad ni trebao povesti.
Jdi do hajzlu. Neměl jsem tě tam vůbec brát.
Nisi ni trebao da pokušavaš da ih zaštitiš.
-Hej, nikdy si neměl zkoušet je chránit.
Ne bih ni trebao biti ovdje.
Už jsem tu ani neměl být.
Nisam ni trebao da je pustim da proðe.
Nikdy jsem ji sem neměl brát.
Zar ne znaš da ne bi ni trebao imati ovakve stvari?
Já ne. Nevíš, že bys už tyhle věci neměl mít kolem sebe?
Zapravo, nisi se ni trebao oženiti.
Vlastně, Trombley, nikdy ses neměl ženit.
To je predmet koji ionako nije ni želio ni trebao.
Jednalo se o třídu, která neměl chtějí nebo potřebují naučit tak jako tak.
Zato jer nisi ni trebao biti ovdje.
Protože jste tu ani vůbec neměl být.
Ako moraš da završiš domaæi, ne bi ni trebao da radiš ovo.
Jestli musíš dodělat úkoly, neměl ses do tohohle vůbec pouštět.
Nikad to uopæe nisam ni trebao skrivati.
Neměl jsem jí to nikdy zatajovat.
Zvuèi kao da nisi ni trebao doæi kod mene.
Vypadá to, že jste za mnou ani nemusel chodit.
Nisam se ni trebao spetljati s njom.
Neměl jsem si s ní nikdy začínat.
Nikada nije ni trebao biti naš problem.
Vůbec by nás to nemělo zajímat.
Ne razumem zašto ne premesti hard disk, i ne mogu ga pitati za poruku jer ja ne bih ni trebao da znam za sve to.
Nechápu proč nepřesouvá ten disk,... a nemohu se ho zeptat na ten odkaz... protože bych o něm neměl vědět.
Ako si želeo da je sakriješ, nisi ni trebao da je dovodiš ovde.
Pokud jsi ji chtěl schovat, neměl jsi ji sem především vůbec vodit.
Zato što uopšte nisam ni trebao da ga uzmem.
Protože jsem ho nikdy ani neměl brát.
Pa, ako ste dobro radili svoj posao, nije vam ni trebao.
Kdybys dělal svou práci, tak o tom víš.
Sranje... nikada se nisam ni trebao naæi u ovoj situaciji.
Neměl jsem kurva jít na tu loď.
Iako te ne bih tako ni trebao zvati.
I když bych ti tak vlastně neměl říkat.
Smatram da, ako se ne možeš sam popeti, ne bi ni trebao biti na planini.
Věřím, že pokud se nahoru člověk nedostane sám, nemá tady co pohledávat.
Ali nam on nije ni trebao, zar ne?
My ho ale nepotřebovali, že ne?
Naravno, ne bi ni trebao da me spašavaš da me nisi ni kidnapovao.
Ovšem, zachránit bych býval nepotřeboval, kdybys mě vůbec neunesl.
Ti nisi ni trebao znati za to sve dok budeš u avionu i dok neko ne preuzme pravi sat.
Neměl jste si toho všimnout dřív, než vystoupíte z letadla a to už budou skutečné hodinky dávno pryč.
Naravno da nisi, nisi ni trebao.
No jistě. To bys ani neměl.
Nisam ni trebao da ga budim.
Nikdy jsem ho neměl přivádět zpátky.
Šeldone, ispostavilo se da nam nisi ni trebao.
No, Sheldone, ukázalo se, že jsme tvou pomoc nakonec nepotřebovali.
0.27985787391663s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?